← 文章档案

华人眼中的马哈迪是怎样的?

文章原封面

最近马哈迪在国庆日的事情引发很多网友讨论。

一名马来网友分享2017年到波斯尼亚旅行的经历,原帖获得4.5K赞。

原帖写:

“Rupanya Tun M dikenali di Bosnia Herzigovina🇧🇦 Satu pengalaman yang sampai sekarang aku masih ingat. Tahun 2017, aku pernah travel ke Bosnia & Herzegovina. Masa sampai di stesen kereta api Mostar, aku ambil taxi untuk ke tempat penginapan.

Macam biasa, driver taxi tanya kami dari mana. Aku jawab,Malaysia. Tak sangka dia terus sambung, “Malaysia? Mahathir Mohamad?” Aku yang terkejut. 😂Aku ingatkan dia tak tahu negara Malaysia.”

(意思:原来敦马在波斯尼亚和黑塞哥维那也有人认识🇧🇦。这是一段直到现在我还记得的经历。2017年,我曾经到波斯尼亚和黑塞哥维那旅行。抵达莫斯塔尔火车站后,我搭德士前往住宿地点。像往常一样,德士司机问我们来自哪里。我回答,马来西亚。没想到他马上接着说:“马来西亚?马哈迪·莫哈末?”我当时吓了一跳。😂我原本还以为他不知道马来西亚这个国家。)

人在距离马来西亚几千公里外的莫斯塔尔。

司机听见Malaysia,第一个联想到的却是马哈迪。

这段经历爆红后,马来评论区几乎都在谈马哈迪的国际声望。

最多人点赞的评论,直接搬出波斯尼亚为他建立纪念碑的例子。

9K赞评论写:

“Bosnia siap buat tugu untuk Tun M ya. Jgn main2, di Malaysia pun tak ada. Level of respect they have for him.”

(意思:波斯尼亚甚至还为敦马建立纪念碑,别开玩笑,马来西亚都没有。可见他们对他的尊敬到了什么程度。)

这条评论获得9K赞,甚至远远超过原帖。

在他们眼里,这已经不是一名司机刚好认识马哈迪。

这是一个外国社会直到今天仍然记得他的证明。

楼主随后在评论区继续解释,这段经历为什么令她印象深刻。

“Yang buat aku terkesan.. Aku berada beribu-ribu kilometer dari Malaysia, naik taxi di sebuah bandar kecil di Bosnia tapi nama “Mahathir Mohamad” yang disebut. Kadang-kadang kita sendiri tak sedar sejauh mana nama Malaysia dan pemimpin kita pernah meninggalkan kesan di tempat lain. Pengalaman kecil dalam sebuah taxi di Mostar tu buat aku rasa: Ooh rupanya Malaysia pernah buat sesuatu kepada negara lain yang mereka masih ingat sampai hari ini.🇲🇾❤️🇧🇦”

(意思:真正让我感触的是,我身处距离马来西亚几千公里外的地方,在波斯尼亚一座小城市搭德士,对方说出的却是“马哈迪·莫哈末”这个名字。有时候,我们自己也没有意识到,马来西亚和我们的领袖曾经在其他地方留下多么深远的影响。莫斯塔尔德士里的一段小经历让我觉得:哦,原来马来西亚曾经为另一个国家做过一些事情,直到今天他们仍然记得。🇲🇾❤️🇧🇦)

还有人说她的爸爸是当年参与任务的马来西亚军人。

“Arwah abah sy antara askar melayu yang terlibat dalam misi ke Bosnia 💙🇲🇾”

(意思:我已故的父亲,是当年参与波斯尼亚任务的马来军人之一。💙🇲🇾)

其余低赞留言也继续补充相似经历。

有人说自己去日本和奥地利时,当地人一听Malaysia,同样马上提起Mahathir。

有人提到波斯尼亚的纪念碑、清真寺,以及当地授予马哈迪的荣誉。

还有人说,波斯尼亚人记得马来西亚当年迅速提供援助,也记得马哈迪公开支持他们。

看到这里,马来评论区里的马哈迪形象其实非常清楚。

他是一位让马来西亚走上国际舞台的领袖。

也是一个在其他国家遭遇战争时,敢于公开表态和采取行动的强人。

对这些网友而言,外国人多年后仍记得Mahathir,就是一种国家荣耀。

可是同样一个名字,放到华文读者面前,浮现出来的记忆可能完全不同。

不少华人当然记得马哈迪时代的发展、高速公路、双峰塔和2020宏愿。

也有人记得,2018年正是他带领希盟终结国阵长期执政。

当时许多过去反对马哈迪的人,最后仍然选择与他站在同一阵线。

因为大家想推翻纳吉和国阵,马哈迪一度成为改变政权的共同工具。

但是华社对他的记忆,从来不只有这些高光时刻。

1987年的茅草行动,是许多老一辈华人绕不过去的一页。

当时教育部调派不谙华文的行政人员担任华小高职。

引发华社及华教团体抗议,

随后,多名反对党领袖(林吉祥、卡巴星)和华教人士(沈慕羽、林晃昇)在《内安法令》下被扣留。

《星洲日报》等报章的出版准证也一度遭到吊销。

到了2020年,马哈迪突然辞去首相职务,希盟政府倒台,后门政府夺权。

很多曾在2018年相信他能带来政权改革的华人选民,又一次对他留下复杂甚至失望的评价。

所以当马来评论区看到波斯尼亚人感谢马哈迪时,他们首先想到的是国际影响力。

不少华文读者看到同一个马哈迪时,想到的却是华教、茅草行动、强人政治,以及希盟执政22个月后的结局。

一边看到的是让小国也记住Malaysia的世界级领袖。

另一边记得的是在国内留下无数争议和旧账的政治强人。

这不代表波斯尼亚人的感谢是假的。

也不代表马来网友对他的自豪没有根据。

只是站在国外看马哈迪,看到的是他为一个受战火影响的国家发声。

站在马来西亚华社的历史里看他,感受到的却是他的政策和权力如何直接影响华人自己。

波斯尼亚司机听见Malaysia,马上说出“Mahathir Mohamad”。

不少华文读者听见“Mahathir Mohamad”,脑中出现的却未必是同一幅画面。

同一个马哈迪,一边把他记成马来西亚走向世界的象征,

另一边把他记成华社几十年旧账里绕不开的人。

究竟哪一面才是真正的马哈迪,

华人眼中的马哈迪又是怎样的呢?

Facebook 原帖 ↗引用来源 ↗