← 文章档案

看到Cheras的中文招牌,郑全行又替马来人打抱不平了。

文章原封面

这篇帖文有3.2K赞。

郑全行 Ridhuan Tee 写道:

“Kawasan Cheras dekat Leisure Mall, dah mcm Hong Kong. Signage2 langsung tak terkawal, tak cerminkan identiti negara.. BM dah jatuh no3. Ada yg langsung x der. PBT ni tidur ke? Gerai tepi jalan, Lorong pejalan kaki, elok je pacak gerai. Kalau gerai org Melayu laju je roboh...”

(意思:Cheras Leisure Mall一带已经像香港了。招牌完全失控,不能体现国家身份,马来文已经掉到第三,有些甚至完全没有。地方政府睡着了吗?路边和行人道照样有人摆摊。如果是马来人的摊位,早就被拆了。)

意思就是他在Cheras看到几块中文招牌,

演都不演了直接扣帽子:

马来文受威胁 (掉到第三)。

马来人被不公平对待 (如果是马来人的摊位,早就被拆了)。

他这套煽动民族情绪的流量密码,真是越来越熟练了。

结果评论区最高赞的一条,1.5K赞,而且还是马来网友,直接开骂:

“Mr tee. Name mu masih ade lg name cina. Tapi Cara u menindas cina mmg melampau. Mmg jelas sgt u dahagakan support2 dari kaum melayu, mungkin utk konten u (dpt target audience melayu blh untung byk). Apa yg u buat ni langsung x kenang jasa tok nenek Moyang mu sendiri. Macam mane nk dpt respek dari kami melayu. Mmg dok lah Mr tee.”

(意思:Mr Tee,你名字里还留着华人名字,但你针对华人的方式已经太过分。很明显你非常渴望得到马来人的支持,可能也是为了做内容、锁定马来受众赚钱。你这样做,连自己的祖先都不顾。这样要怎么得到我们马来人的尊重?够了吧Mr Tee。)

这一巴掌甚至轮不到华人动手。

连马来网友都看穿了他的表演:

为了蹭极右翼(极端保守、极端民族主义)的流量和掌声,

连祖宗是谁都能抛在脑后,

演得再卖力,在马来人眼里也只是个跳梁小丑。

Ridhuan Tee到底是在维护马来文,

还是越来越懂得怎么拿族群情绪换掌声和流量?

他渴望得到马来人的支持,想锁定马来受众赚钱,

但是连马来网友都看不下去他这套行为。

另一条988赞的华人网友评论,看完照片直接说:

“Babi Salai, Roti bakar Babi Salai Babi Salai Potong Keping.

So.. Tulis bahasa melayu nak jual bagi orang melayu? Takyah lah sengaja cari pasal. Jadi jenis yang memuakkan..”

(意思:熏猪肉、烤熏猪肉、切片熏猪肉。所以呢?写成马来文,是准备卖给马来人吗?不要故意找事,搞到这么令人反感。)

人家摊位上卖的是猪肉。

难道全写成马来文是要给穆斯林吃猪肉吗?

不煽动情绪心里难受是吧?

701赞的华人穆斯林网友讲得更实际:

“Ini pendapat saya.. oklah dia tulis dlm Bahasa cina, kite org Islam tau lah.. Oh ini X boleh makan, nti dia tulis all Bahasa Melayu. Kite pun keliru, nti termakan kite Salahkan mereka. Menu dia jual utk yg bkn islam makan, jika papan tanda Jln mgkin lah kite keliru sbb bkn semua boleh baca. Bapa I org cina juga muaalaf, xde lah sampai begitu sy Di ajar. Jgn sebab benda ini gaduh2, Cuba hidup Aman hormat menghormati sesama bangsa Dan agama Di serta dunia.”

(意思:写中文其实没什么,我们穆斯林看到就知道,这可能是不能吃的东西。如果全部写成马来文,反而可能搞混,误吃以后又怪他们。这些菜单本来就是给非穆斯林看的;如果是道路指示牌,那当然不同,因为不是所有人都看得懂。我父亲也是华人穆斯林,但我从来没有被教成这样。不要因为这种事情一直吵,大家应该和平生活,互相尊重不同族群和宗教。)

“我父亲也是华人穆斯林,但我没有被教成这样。”

这句话真的是讽刺极了,

同样是华裔穆斯林,有人教出来的是尊重与良知,

有人却把自己活成了靠卖华人同胞换口粮的笑话。

有一条评论更是说出了大家的心声:

“Èntah la kau sakit apa dgn signage² tu. Bukannya baru je ada sekarang. Tak pernah pergi cheras ke selama berpuluh tahun yg lepas? Awak dah peluk Islam ok la tu. Nak jadi ultra-Melayu ni saya tak boleh brain.”

(意思:不知道你到底跟这些招牌有什么仇。它们又不是现在才出现,你过去几十年都没去过Cheras吗?你皈依伊斯兰当然没问题,但搞到这么“ultra-Melayu”,我真的无法理解。)

招牌在那里摆了几十年,

Cheras又不是昨天才建好的,

Ridhuan Tee拼命想讨好马来人,

结果马来人却在评论区嘲讽他。

拿国语包装族群仇恨,

靠踩华文来刷存在感,

何必搞到这样“比极端更极端“?

连马来网友都看不下去。

Facebook 原帖 ↗引用来源 ↗